This case report describes a patient referred with apparent stage IV non-small-cell lung cancer. There was doubt about the nature of the two processes in both lungs. Interpretation of radiological images and (the decisions around) acquiring histological evidence proved to play a pivotal role in definitive staging and treatment.

(BELG J MED ONCOL 2016;10(3):101–104)